안되는영어 18. SNS(Social Networking Service)인 Social Media에 관련된 표현들, 장점, 단점

우리가 누구나 하나쯤은 사용하고 있을 인스타그램, 페이스북, 트위터, 유튜브 등을 하면서 내용들을 업로드하거나 악플러, 사이버 폭력 같은 문제점등 장단점을 표현할 때 쓰는 표현들을 오늘은 제나선생님과 함께 공부해 본다. 

SNS 관련 표현들

There are pros and cons to using this. 이것을 사용하는 데는 다 장. 단점이 있다.

I try not to share my feelings or emotions on social media.  I'd rather meet up and catch up with my friends in person.

나는 SNS를 통해 제 감정이나 기분을 공유하지 않으려고 노력합니다. 나는 친구들을 직접 만나서 나누고 싶거든요. 

Have you uploaded the travel vlog(video+blog) on YouTube?  너 그 여행 브이로그 유튜브에 업로드했어? 

Not yet. 아직 안 했어. / Post pictures on Instagram/ Facebook (인스타/페이스북에는 사진을 올린다)

How often do you upload your vlog on YouTube? 유튜브에 브이로그 얼마나 자주 업로드해?

There have been haters leaving mean comments lately. 요새 악플을 다는 악플러(keyboard warrior/ troll)들이 있어.

People who are intimidated by you talk bad about you with the hope that others won't find you so appealing. 너에게 위축된 사람들이 다른 사람들도 너의 매력을 못 느끼게 너에 대해서 안 좋게 말하다.

I don't know how to deal with them. 그 사람들을 어떻게 해결해야 할지 모르겠어. 

Don't feed the trolls. 악플러들에게 반응하지 마. 

There are many more subscribers who support you. 널 좋아해 주는 구독자들이 많이 있잖아.

The bigger my channel gets, the more haters I will get. 채널이 커질수록 악플러도 늘어날 테니까. 

The sooner, the better. 빠르면 빠를수록 좋아 / The better I know her, the more respect I have for her. 그녀를 더 알면 알수록 그녀에 대한 존경심이 더 커져. 

He's just trolling you. 일부러 네 화를 부추기는 거야.

He is just a troll, ignore him.  그는 그냥 악플러야 무시해

Marketing purposes. 마케팅 목적 / Most businesses use social media for marketing purposes. 대부분의 비즈니스는 SNS를 마케팅 목적으로 사용한다.

Oversharing online can lead to cyberbullying. 온라인에서 과다하게 공유하면 사이버 폭력으로 이어질 수 있다. 

 떡상을 나타내는 표현: His new music video is going viral on YouTube. 그의 새 뮤직 비디오는 유튜브에서 엄청 인기 끌고 있어. 

viral 바이러스(성)/ go viral 입소문이 나다(인기를 끌다)

I don't do social media. 난 SNS 안 해

please subscribe to my channel 나의 채널을 구독해 주세요.

사람들이 SNS를 하면서 겪는 일들이나 상황들을 표현한 영어 표현이다. 구독자를 말하거나 악플러를 논할 정도의 SNS는 경험해 보지 못했지만 영화나 드라마 또는 유튜브 등을 보면서 SNS에 대한 표현들이나 문제점들 가볍게 듣고 이해할 수 있게 공부하고 머릿속에 저장!!