안되는 영어6 원어민들이 자주 쓰는 표현들

오늘도 안 되는 영어를 붙들어 보려고 하루 30분에서 한 시간은 투자하기로 결심하고 책상 앞에 앉아봅니다.  머릿속으로 생각하는 표현이 있는데 단어도 생각이 안 나고 그래서 Michael Elliott 선생님 유튜브를 뒤지다 결정한  원어민들이 자주 사용하는 10가지 표현들을 공부하고 정리해 보았습니다. 

원어민들이 자주 사용하는 표현 중에서 10가지

• It's a little overcast today. 오늘 날씨가 약간 흐리네요.  Foggy 안개 낀   Smoggy 공해  Smog 미세먼지가 많은 날 
• 귀찮은 일이다.  It's so annoying!  / Replying to emails is so annoying(irritating). / It's such a hassle! 

There's so much red tape(복잡한 절차) involved in getting a work visa. It's a real hassle. 취업비자 받는 절차가 매우 복잡해요. 정말 귀찮은 일이예요.

I live in a cramped (좁은) apartment. So I don't have my washing machine. Doing laundry is such a hassle for me.

• It's such a bummer 아쉬운 일이다.  It's such a bummer we couldn't meet up when you were in Korea. 한국에 있었을 때 못 만나서 정말 아쉬웠어요

Oh, you didn't get that job? It would've been perfect for you. What a bummer!  너에게 딱 맞는 직업이 됐을 텐데 못 잡았다니 정말 안된 일이다.

It's so nice trip(x)  / It's such a nice trip (o)       You were so nice friend(X) / You were such a nice friend(o)

• My No.1 Priority

He always puts his family first. 그는 항상 가족을 제일 먼저 생각한다. / He always puts work first.  그는 일을 최우선순위로 생각한다.  

• He always puts himself first. 그는 항상 자신을 제일 먼저 생각한다.  Selfish / Self-centered(자기중심적인)
• He was born with a silver spoon. (in his mouth) 부유한 집안에서 태어났어요.
• We've grown apart. 우리 사이가 멀어졌어요.  Grown(서서히~)

Let's make an effort to keep in touch. I don't want us to grow apart.  우리가 서서히 멀어지는 걸 원치 않아. 계속 연락하도록 노력하자.

• She turned me down. 그녀는 내 제안/데이트를 거절했어요.  slang: She shot me down   

I got shot down 나 거절당했어

• I'll keep you posted.  달라지는 상황에 대해서 계속해서 알려줄게요
• I'll respect your decision. 당신의 결정을 존중하겠습니다.  No matter what, I'll respect your decision
• This isn't how I pictured it. 이건 내가 상상하는 거랑 다르네요. picture this! 상상해 봐요

This isn't at all how I pictured it. (would be). 내가 상상한 것과는 전혀 달라요. : 참고로 사람에 대해서는 잘 안 쓰는 표현이다.

공부하면서 아는 표현도 있지만 실질적으로 내가 잘 안 쓰는 아니 못쓰는 표현도 많다.  내일 복습하면서 잊지 말자!